درصورتی که وقتی زیرنویس فیلم مورد نظرتان را با نرم افزار ویرایشگر متن (مثل: Notepad) باز میکنید کاراکتر های فارسی بصورت زیر نمایش داده می شوند.

ÕÈÍ Èå Çíä ÒæÏí ÇíäÌÇ í ˜ÇÑ ãí ˜äí

برنامه را دانلود کنید و بعد اجرا کنید و وارد برنامه Notepad شوید و کل متن را کپی کنید نرم افزار ترمیم کننده خودکار در خودش Paste می کند و به صورت نوشته فارسی صحیح در می آورد.

همچنین می توان وقتی فارسی درست شد ذخیره را بزنید تا فایل صحیح درست ذخیره شود.

در ضمن این برنامه نسخه آزمایشی به مدت 5 روز می باشد.

قیمت نسخه اصلی: 10000 تومان می باشد (بدون محدویت استفاده در روز)

----------------------------------------------

دانلود نرم افزار

دانلود یک تیکه نمونه زیرنویس خراب

----------------------------------------------

سورس این برنامه به صورت ویژوال بیسیک 6.0 می باشد.